花より団子（だんご）。これは、ことわざです。
花の方がいい？ だんごの方がいい？？
「AよりB」の例文を作ってから、今日の勉強。
X「今日、木曜日だから・・・」
Y「いや、今日、木曜日じゃなくて金曜日」
上は１００％「そうじゃない」と言っていますが、下は８０％の感じです。
X「このオレンジ、きれいでしょ？」
Y「いや、オレンジより黄色じゃない・・・？」
変な日本語です。３文字、足してください。
Y「いや、オレンジ【 】より黄色じゃない・・・？」
X「ただ今。あー、あつかった。ここはすずしいねー！天国だ」
Y「いえ、＿＿＿＿＿というより（むしろ）＿＿＿＿＿んです。
私、もう朝からずっといるから、＜＜寒い＞＞ しょうがないんです」＝ものすごく寒い
X「え？Zさん、今から準備してN３を冬に受けるの？そりゃ、難しいでしょう」
Y「いや、＿＿＿＿＿というより＿＿＿＿でしょ？！」
赤？ピンク？？ あたたかい あつい
A,Bが名詞の場合は、「まるでBみたい」と大体同じ。なので、AはA。Bではない。
X「見てー。こんな大きな湖。湖というより＿＿＿だね。まるで」※川
X「奥さん、強いですよね。これじゃ、奥さんというより＿＿＿＿ですよね。」
先生「教えることが好きなので、私に＜＜とる＞＞教えることは＿＿＿＿というより＿＿＿＿（みたいなもの）です。」
魚・肉 かっこいい・アイドル 夫婦・恋人同士 息子・恋人
X「日本では時間を守った方がいいんでしょ？」
Y「いや、守った方がいい んじゃなくて 守らなきゃだめ」
Z「いや、守った方がいい というよりは 守らなきゃだめ」
YさんとZさんは、どっちの方が日本人が時間にきびしいと思っていますか？